1 John 3:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ripfalo ra hina ri hi avanyisa, hi tiva leswaku Xikwembu xi tlula ripfalo leri ra hina hi vukulu, naswona xi tiva hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko mbilu ya hina yi hi sola, Xikwembu i xikulu ku tlula timbilu ta hina naswona xi tiva hinkwaswo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

na hili karhi hitiva lesvaku loko timbilu ta hina tihiyavanyisa, Xikwembu i xikulu kutlula timbilu ta hina, nasvona xitiva svilo hinkwasvu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko timbilu ta hina ti hi avanyisa Xikwembu i xikulu eka timbilu ta hina, kambe xi tiva hinkwaswo.