1 John 3:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani hi lowu nawu wa xona: Hileswaku hi pfumela eka N'wana wa xona Yesu Kriste, ni ku rhandzana hilaha xi hi leriseke hakona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Naswona lexi i xileriso xa Yena, xa leswaku hi fanele ku pfumela eka Vito ra N’wana wa Yena, Yesu Kriste, ni ku rhandzana hilaha A hi leriseke hakona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani Nawu wa xona hi lowu: Hi lesvaku hifanela kupfumela ka Vito ra N'wana wa xona Yesu Kriste, ni lesvaku hifanela kurhandzana tani hilaha xihibzeleke hakona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani ku lerisa ka xona hileswaku hi pfumela vito ra N'wana wa xona Yesu Kriste, ni leswaku hi rhandzana hilaha xi hi leriseke hakona.