1 John 3:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ma swi tiva leswaku Kriste ú humelele ku ta susa swidyoho, kutani eka yena ku hava ku dyoha.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nakona ma swi tiva leswaku U paluxiwile ku susa swidyoho swa hina; naswona eka Yena a ku na nhlamuselo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe masvitiva lesvaku yena atikombisile lesvaku asusa svijoho, nasvona ka yena aku na kujoha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe ma swi tiva leswaku yena u humelerile leswaku a susa swidyoho swa hina; na swona a ku na ku dyoha eka yena.