1 John 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku hava ni un'we la tshamelaka ku dyoha, loko a ri eka yena. Un'wana ni un'wana la tshamelaka ku dyoha, a nga n'wi vonanga, naswona a nga n'wi tivanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la tshamaka eka yena a nga dyohi; un’wana ni un’wana la dyohaka a nga n’wi vonanga kumbe ku n’wi tiva.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mani na mani lweyi atshamaka ka yena angajohi; mani na mani lweyi ajohaka angamuvonanga, nasvona angamutivanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana ni un'wana la tshamaka eka yena a nga dyohi; un'wana ni un'wana la dyohaka, a nga n'wi vonanga, na swona, a nga n'wi tivanga.