1 John 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku hava munhu na un'we la tshamaka a vona Xikwembu; loko hi rhandzana, Xikwembu xi tshame ka hina, kutani rirhandzu ra xona ri hetisekile eka hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga kona loyi a nga tshama a vona Xikwembu. Loko hi rhandzana, Xikwembu xi tshama eka hina, naswona rirhandzu ra xona ri hetisekile eka hina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku na munhu ni mun'we lweyi atshamaka avona Xikwembu; loko hina hirhandza Xikwembu, xona xi le ka hina, kutani rirhandzu ra xona rihetisekile ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku na munhu la tshamaka a vona Xikwembu, ni siku ni rin'we; loko hi rhandzana, Xikwembu xi tshama eka hina, kutani rirhandzu ra xona ri hetisekile eka hina.