1 John 4:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Un'wana ni un'wana loyi a vulaka leswaku Yesu i N'wana wa Xikwembu, Xikwembu xi tshame ka yena, na yena eka Xikwembu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Un’wana ni un’wana la vulaka leswaku Yesu i N’wana wa Xikwembu, Xikwembu xi tshama eka yena naswona xona xi tshama eka Xikwembu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Mani na mani lweyi avulaka lesvaku Yesu i N'wana wa Xikwembu, Xikwembu xi le ka yena, na yena a le ka Xikwembu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Un'wana ni un'wana la vulaka leswaku Yesu i N'wana wa Xikwembu, Xikwembu xi tshama eka yena, na yena u tshama eka Xikwembu.