1 John 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko rirhandzu ri hetiseka eka hina, hi ta tiya nhlana esikwini ra ku avanyisa, hikuva leswi Kriste a nga swona, na hina hi swo leswi hi nga swona laha misaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka leswi rirhandzu ra hina ri hetisekile, leswaku hi ta va na xivindzi esikwini ra ku avanyisa, hikuva tani hi leswi a nga xiswona, na hina hi tano emisaveni leyi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xilesvo loko rirhandzu rihetisekile ka hina, hi tatiya nhlana lesvaku ka siku ra kuyavanyisa hitava hitshembekile; hikuva lesvi Kriste anga xisvona na hina hi va svona misaveni leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Laha rirhandzu ri hetisekeke hakona eka hina leswaku hi va ni ku tshemba loku tiyeke hi siku ra ku avanyisa, hileswaku lexi xi nga xona, na hina hi va xona emisaveni leyi.