1 John 4:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku hava ku chava erirhandzwini, hikuva rirhandzu leri hetisekeke ri susa ku chava. Ku chava ku fambelana ni ku biwa, kutani loyi a chavaka a nga hetisekanga erirhandzwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rirhandzu a ku na ku chava; kambe rirhandzu leri hetisekeke ri hlongola ku chava, hikuva ku chava ku ni ku xanisiwa. Loyi a chavaka a nga hetisekanga erirhandzwini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ka rirhandzu aku na kuchava. Kambe, rirhandzu lerihetisekeke rihlongola nchavo, hikuva rirhandzu lerihetisekeke risusa kuchava; hikuva kuchava kufambelana ni xikhatiso, kutani lweyi achavaka angahetisekanga rirhandzwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku na nchavo erirhandzwini, kambe rirhandzu leri hetisekeke ri susa ku chava; hikuva ku chava ku ni ku biwa, kutani la chavaka a nga hetisekanga erirhandzwini.