1 John 4:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani nawu lowu xi hi nyikaka wona, hileswaku loyi a rhandzaka Xikwembu, ú fanele naswona ku rhandza makwavo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi ni xileriso lexi humaka eka yena, xa leswaku loyi a rhandzaka Xikwembu u fanele a rhandza ni makwavo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani Nawu lowu xihinyikeke wona, hi lesvaku lweyi arhandzaka Xikwembu, afanela nasvona kurhandza makwavu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani ku lerisa loku hi ku nyikiweke hi xona, hileswaku: “La rhandzaka Xikwembu, u rhandza ni makwavo.”