1 John 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rirhandzu ra Xikwembu ri tikombile eka hina hi ndlela leyi: Hileswaku Xikwembu xi rhumile N'wana la nga un'we wa xona ku ta laha misaveni, leswaku hi ta kota ku hanya hikwalaho ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka leswi rirhandzu ra Xikwembu eka hina ra paluxiwa, hikuva Xikwembu xi rhumele N’wana wa xona la tswariweke a ri swakwe emisaveni, leswaku hi ta hanya ha yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xilesvo, rirhandzu ra Xikwembu ritikomba ka hina hi ndlela leyi: Hi lesvaku Xikwembu xirhume N'wana wa xona lweyi angapsaliwa ali yexe kuta laha misaveni, lesvaku hitakota kuhanya hikolaho ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rirhandzu ra Xikwembu eka hina ri vonakile hakona; hi leswi Xikwembu xi rhumeke N'wana wa xona, la nga tswariwa a ri swakwe emisaveni, leswaku hi hanya ha yena.