1 John 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timhaka leti, ndzi ti tsalele n'wina lava pfumelaka eka N'wana wa Xikwembu, mi ta tiva leswaku mi ni vutomi lebyi nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tsale leswi eka n’wina lava pfumelaka evitweni ra N’wana wa Xikwembu; leswaku mi ta tiva leswaku mi ni vutomi lebyi nga heriki, ni leswaku mi pfumela eVito ra N’wana wa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nimitsalela svilo lesvi hinkwasvu, n'wina lava mipfumelaka ka N'wana wa Xikwembu, akuva mitativa lesvaku mi ni vutomi lebzingaheliki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi mi tsalerile timhaka teto, n'wina lava pfumelaka eka vito ra N'wana wa Xikwembu, mi ta tiva leswaku mi ni vutomi lebyi nga heriki.