1 John 5:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku tshemba loku hi nga na kona emahlweni ka Xikwembu, hileswaku loko hi kombela xilo xihi na xihi hilaha hi rhandzaka hakona, xa hi twa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tshemba loku hi nga na kona eka Yena, leswaku wa hi yingisa loko hi kombela swo karhi hi ku ya hi ku rhandza ka Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loku hi kona kutshemba loku hinga nakona ka yena, hi lesvaku loko hikombela xokarhi mayelanu ni kurhandza ka yena, yena wahiyingisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku tshemba loku tiyeke loku hi nga na kona ka xona, hileswaku, loko hi kombela lexi rhandziwaka hi xona, xa hi yingisa.