1 John 5:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ha swi tiva leswaku un'wana ni un'wana la tswariweke hi Xikwembu, a nga ha tshameli ku dyoha, hikuva ú hlayisiwa hi N'wana wa Xikwembu, kutani Lowo biha a nga n'wi khumbi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha swi tiva leswaku un’wana ni un’wana la velekiweke hi Xikwembu a nga dyohi; kambe loyi a velekiweke hi Xikwembu wa tihlayisa, lowo biha a nga n’wi khumbi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hasvitiva lesvaku mani na mani lweyi apsaliweke hi Xikwembu, angajohi; kambe lweyi apsaliweke hi Xikwembu watihlayisa, xilesvo lweyi wobiha angamukhumbi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ha swi tiva leswaku un'wana ni un'wana la tswariweke hi Xikwembu a nga dyohi; kambe la tswariweke hi Xikwembu wa tihlayisa, kutani lowo biha a nga n'wi khumbi.