1 John 5:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xin'wana ni xin'wana lexi tswariweke hi Xikwembu, xi hlula misava, kutani ku hlula loku hlulaka misava i ku pfumela ka hina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva xin’wana ni xin’wana lexi velekiweke hi Xikwembu xi hlula misava, ku hlula loku ku hlulaka misava, ku nga ripfumelo ra hina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva mani na mani lweyi apsaliweke hi Xikwembu, ahlula misava, kutani kuhlula loku, hi loku kuhlulaka misava, angakupfumela ka hina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva hinkwaswo leswi tswariweke hi Xikwembu, swi hlula misava: kutani ku hlula loku hlulaka misava, i ku pfumela ka hina.