1 John 5:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu Kriste hi yena loyi a teke eka hina hi mati ya nkhuvulo wa yena, ni ngati ya ku dlawa ka yena; ku nga ri hi mati ntsena, kambe hi mati ni ngati. Kutani Moya i mbhoni ya swona, hikuva Moya i ntiyiso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a teke hi mati ni ngati, Yesu Kreste; ku nga ri hi mati ntsena, kambe hi mati ni ngati. Naswona i Moya lowu nyikelaka vumbhoni, hikuva Moya i ntiyiso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi hi yena lweyi angata hi mati ni ngati,Yesu Kriste, kungali hi mati ntsena, kambe hi mati ni ngati. Kutani Moya hi wona mboni, hikuva Moya i ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu Kriste, hi yena la nga ta hi mati ni ngati; ku nga ri hi mati ntsena, kambe hi mati ni ngati; kutani moya, hi yona mbhoni, hikuva Moya i ntiyiso.