1 Kings 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Natani a vutisa Batixeba mana wa Solomoni a ku: “Xana u nga va u swi twile leswaku Adoniya n'wana nkatikuloni Hagiti ú lava ku teka vuhosi, ni leswaku Davhida n'wini wa hina a nga tivi nchumu ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, Natani a vulavula na Bati-xeba, mana wa Solomoni, a ku: “Xana a wu swi twanga leswaku Adoniya, n’wana wa Hagiti, wa fuma sweswi, kambe hosi ya hina Davhida a nga swi tivi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Natani a vulavula na Batixeba, mana wa Solomoni a ku: “A ku twanga leswaku Adoniya n'wana Hagiti wa fuma xana? Kambe hosi ya hina Davhida yi nga swi tivi.