1 Kings 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We hosi n'wini wanga, tiko hinkwaro ra Israele ri ku yimerile leswaku u ri byela vito ra loyi a nga ta teka vuhosi endzhaku ka wena, we hosi n'wini wanga.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Wena hosi, hosi, mahlo ya Israyele hinkwavo ma langute eka wena, ku va byela loyi a nga ta tshama exiluvelweni xa hosi, hosi yanga, endzhaku ka yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko u ri wena hosi, n'wini wanga, mahlo ya Vaisraele hinkwavo ma languta eka wena, leswaku u ta vula eka vona loyi a nga ta tshama exiluvelweni xa hosi n'wini wanga endzhaku ka yena.
Recommended Reading