1 Kings 1:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Handle ka sweswo, swi nga endleka leswaku mina ni n'wana wa mina Solomoni hi kumiwa hi ri vaonhi, siku leri wena n'wini wanga u nga ta va u tietlelele, u lahliwa ni vakokwa wa wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko swi nga ri tano, loko hosi hosi yanga yi etlela ni vatata wa yona, mina ni n’wananga Solomoni hi ta tekiwa hi ri vadyohi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko hosi, n'wini wanga, a ta etlela ni vatata wa yena, mina ni n'wananga Solomoni, hi ta vuriwa vadyohi.”