1 Kings 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va vikela hosi va ku: “Muprofeta Natani hi loyi!” Loko muprofeta a fika emahlweni ka hosi, a xeweta hi ku korhama, mombo wa yena wu ko wu khumba misava.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va tivisa hosi va ku: Loyi i muprofeta Natani. Loko a nghena emahlweni ka hosi, a khinsama emahlweni ka hosi a langute ehansi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani va ya byela hosi, va ku: “Natani, muprofeta, hi loyi.” Kavaloko a nghena emahlweni ka hosi, a khinsama hi mombo emahlweni ka hosi.
Recommended Reading