1 Kings 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani Natani a ku ka hosi: “We hosi n'wini wanga, xana a nga va a ri wena la vuleke leswaku Adoniya ú fanele ku teka xitshamu xa wena xa vuhosi ke, a sala a fuma endzhaku ka wena, xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nathani a ku: Hosi, hosi yanga, xana u te: Adoniya hi yena loyi a nga ta fuma endzhaku ka mina, a tshama exiluvelweni xa mina xana?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Natani a ku: “O hosi, n'wini wanga, xana u vurile, u ku: ‘Adoniya u ta fuma endzhaku ka mina; hi yena la nga ta tshama exiluvelweni xa mina xana?’
Recommended Reading