1 Kings 1:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Batixeba a korhama, mombo wa yena wu ko wu khumba ehansi, a nkhinsamela hosi, a ku: “Wena hosi Davhida n'wini wanga, hanya hilaha ku nga heriki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Bathe-Xeba a nkhinsama hi xikandza xakwe, a dzunisa hosi, a ku: “Onge hosi ya mina, Hosi Davhida, a yi hanye hilaha ku nga heriki!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Batixeba a korhama ehansi, a khinsama emahlweni ka hosi, a ku: “A ku hanye n'wini wa mina, hosi Davhida, hi masiku!”