1 Kings 1:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko hosi yi va lerisa yi ku: “Mina n'wini wa n'wina, ndzi ri, fambani swin'we ni malandza ya mina, mi ya byela n'wana wa mina Solomoni ku gada meyila ya mina, mi rhelela na yena mi ya eGihoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku eka vona: “Tekani malandza ya n’wini wa n’wina, ndzi pfumelele ndzi khandziya Solomoni, n’wananga, meyila ya mina, ndzi n’wi rhelela eGihoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka vona: “Fambani mi ya teka malandza ya hosi ya n'wina, mi khandziyisa Solomoni, n'wananga, emuleni ya mina, mi n'wi heleketa eGihoni.