1 Kings 1:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko mi fika kona, muprista Sadoki ni muprofeta Natani a va n'wi veke ku va hosi ya Israele, hi ku n'wi chela mafurha enhlokweni. Kutani mi ba mhalamhala, mi huwelela mi ku: ‘Hanya hi masiku, we hosi Solomoni!’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Muprista Sadoki na muprofeta Natani va n’wi tota kwalaho leswaku a va hosi ya Israyele; Yimba mhalamhala u ku: A hanya Hosi Solomoni!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Sadoki, muprista, na Natani, muprofeta va ta n'wi chela hi mafurha, a ta va hosi ya Israele; kutani mi ta yimba nanga, mi ku: ‘A ku hanye hosi Solomoni!’
Recommended Reading