1 Kings 1:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu a xi hlayise Solomoni hilaha xi ku hlayiseke hakona, wena hosi n'wini wanga. A xi kurise vuhosi bya yena, byi tlula ni vuhosi bya wena hosi Davhida, we n'wini wanga.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi Yehovha a a ri na hosi ya mina hosi, a a ve na Solomoni, a tlakusa xiluvelo xakwe ehenhla ka xiluvelo xa hosi ya mina hosi Davhida.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha Yehovha a nga va ni hosi, n'wini wanga, a a ve na Solomoni hi mukhuva wolowo, a a kurise xiluvelo xa yena ku tlurisa xiluvelo xa hosi Davhida, n'wini wa mina!”