1 Kings 1:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tiko hinkwaro ri n'wi rhangisa emahlweni; va tlhandluka na yena va ri karhi va chaya switiringo, ni ku ba minkulungwana ya ntsako lowukulu, huwa ya kona yi ninginisa ni misava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu hinkwavo va n’wi landzela, kutani vanhu va chaya swichayachayana ni ku va huwelela hi ntsako lowukulu, lerova misava yi handzuka hi mpfumawulo wa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tiko hinkwaro ri tlhandluka endzhaku ka yena, vanhu a va ri karhi va yimbelela hi swintiringo, va titsakela ngopfu, misava yi ko yi pfuma hi ku huwelela ka vona.