1 Kings 1:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona hosi yi rhumerile Solomoni a ri ni muprista Sadoki, ni muprofeta Natani, na Benaya n'wana Yoyada, ni mavuthu ya Vakereti ni Vapeleti; va n'wi gadisile meyila ya hosi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi rhumela muprista Sadoki na muprofeta Natani na Benaya n’wana wa Yoyada ni Vakreta ni Vapeleti leswaku va famba na yena, va n’wi khandziyisa meyila ya hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hosi yi rhumile na yena Sadoki, muprista, na Natani muprofeta, na Benaya, n'wana Yehoyada ni Vakereti, ni Vapeleti, va n'wi khandziyisa emuleni ya hosi.