1 Kings 1:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani muprista Sadoki ni muprofeta Natani va n'wi cherile mafurha enhlokweni ku n'wi veka hosi eGihoni. Kutani va suke kona, va tlhandlukela haleno va tsakile ngopfu, muti wu ko wu ninginika hi ntsako wa kona; hi yona huwa leyi u yi tweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista Sadoki na muprofeta Natani va tote Gihoni leswaku a va hosi; Hi wona mpfumawulo lowu u wu tweke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sadoki, muprista, na Natani, muprofeta, va n'wi cherile hi mafurha ku n'wi veka hosi eGihoni, kutani va tlhela va muka hi ku titsakela; hikwalaho entsindza ku nga ni nkitsikitsi; hi kona ku huwelela loku mi ku tweke.