1 Kings 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku duma loku Solomoni a ku kumeke eku dzuniseni ka Hosi Xikwembu, ku fika etindleveni ta hosi ya wansati ya tiko ra le Xeba; kutani nkosikazi leyi yi khoma ndlela, yi ta eka Solomoni ku ta n'wi kambela-kambela hi swivutiso swo tika.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hosi ya xisati ya le Xeba yi twa mhaka ya Solomoni malunghana ni vito ra Yehovha, yi tile yi ta n’wi ringa hi swivutiso swo tika.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi ya wansati ya Xeba, kuteloko yi yingisile ku twala ka Solomoni hi vito ra Yehovha, yi ta ku n'wi ringa hi mawetana.