1 Kings 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Un'wana ni un'wana loyi a n'wi endzelaka, a a ta ni nyiko, yo kota swilo swa silivhere kumbe nsuku, ni swiambalo, ni matlhari, ni maviriviri, ni tihanci, ni timeyila. A swi endlisiwa sweswo lembe rin'wana ni rin'wana.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Un’wana ni un’wana a a tisa nyiko yakwe: swibya swa silivhere ni swibya swa nsuku ni swiambalo ni matlhari ni swinun’hweriso ni tihanci ni tihanci, lembe ni lembe.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
un'wana ni un'wana a tisa nhlengo wa yena, swi ri swibya swa silivhere ni swa nsuku, ni tinguvu, ni matlhari, ni mirhi ya risuna, ni tihanci, ni timula, lembe rin'wana ni rin'wana.
Recommended Reading