1 Kings 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A ku nkhensiwe HOSI Xikwembu xa wena lexi xi ku tsakeleke, xi ku nyika vuhosi bya Israele. Leswi xi rhandzaka Vaisraele minkarhi hinkwayo, xi ku vekile hosi leswaku u va avanyisela timhaka hi ku lulama.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A ku dzunisiwe Yehovha Xikwembu xa wena, loyi a hlawuleke ku ku veka exiluvelweni xa Israyele, hikuva Yehovha u rhandze Israyele hilaha ku nga heriki, hi yona mhaka leyi a n’wi endleke hosi leyi nga ta endla hi vululami ni ku lulama.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A ku khensiwe Yehovha, Xikwembu xa wena, loyi a titsakeleke ha wena ku ku veka exiluvelweni xa Israele! Leswi Yehovha a rhandzaka Israele hi masiku hi leswi a ku vekeke hosi ku avanyisa ni ku lulamisa timhaka.”
Recommended Reading