1 Kings 11:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka hileswaku, enkarhini lowu Davhida a hlomeke ku ya hlasela le Edomu, Yowabu ndhunankulu ya mavuthu ya yena a a dlayile vaaki hinkwavo va xinuna va le Edomu, loko a yile ku ya lahla Vaisraele lava weke enyimpini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Davhida a ri eEdomu, Yowabu ndhuna ya masocha a tlhandlukela ku ya lahla lava dlayiweke, endzhaku ka loko a dlaye vavanuna hinkwavo va Edomu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva enkarhini lowu Davhida a lweke ni Vaedomu, Yowabu, ndhuna ya nyimpi, a tlhandluka ku ya lahla lava dlayiweke, kutani a dlaya hinkwavo vavanuna lava ngi va ri Edomu.