1 Kings 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yerobuwamu n'wana Nebati na yena a pfukela Solomoni; a a ri nandza wa hosi, a huma eSereda emagangeni ya Efrayimi; mana wa yena wa noni a a ri Seruwa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yerobuwamu n’wana wa Nebati, Yufrata wa le Sereda, nandza wa Solomoni, loyi vito ra mana wakwe a ku ri Tzerwa noni, kutani a tlakusela voko rakwe eka hosi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Na yena, Yerobuwamu, n'wana Nebati, wa ka va Efrata wa Sereda, nandza wa Solomoni (mana wa yena a a ri noni la thyiweke Seruwa), a tlakusa voko ra yena ku pfuka hosi.