1 Kings 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yerobuwamu a a ri munhu wa migingiriko wo tikarhata swinene. Loko Solomoni a vona ku gingirika ka jaha leri, a ri veka ku va mulanguteri wa vatirhela-xibalo hinkwavo va nyimba ya Yosefa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Wanuna yoloye Yerobuwamu a a ri nhenha; loko Solomoni a vona leswaku jaha leri ri tirha hi matimba, a ri veka ku va mulanguteri wa ntirho hinkwawo wa yindlu ya Yosefa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yerobuwamu a a ri nhenha, kutani Solomoni a n'wi vona loko a tirha kutani a n'wi veka mulanguteri wa vatirhi hinkwavo va yindlu ya Yosefa.
Recommended Reading