1 Kings 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Enkarhini wolowo loko Yerobuwamu a huma emutini wa Yerusalema, a hlangana na muprofeta Ahiya wa le Xilo endleleni. Ahiya a a ambele xiambalo lexintshwa; a vo va vambirhi ntsena erivaleni ra kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi nkarhi wolowo loko Yerobuwamu a suka eYerusalema, muprofeta Ahiya Moxilo u hlangane na yena endleleni; kutani a ambala nguvu leyintshwa; naswona havambirhi a va ri voxe etikweni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Enkarhini wolowo Yerobuwamu a huma eYerusalema, a ambele nguvu leyintshwa, a hlanganisiwa endleleni hi muprofeta Ahiya wa Xilo; a va ri havambirhi ntsena emasin'wini.
Recommended Reading