1 Kings 11:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri Solomoni, ú ta sala ni muganga wa nyimba yin'we, hikwalaho ka nandza wa mina Davhida, ni hikwalaho ka Yerusalema, muti lowu ndzi wu hlawuleke eka miti ya tinyimba hinkwato ta Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Kambe u ta va ni nyimba yin’we hikwalaho ka nandza wa mina Davhida ni hikwalaho ka Yerusalema, muti lowu ndzi wu hlawuleke eka tinyimba hinkwato ta Israyele).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe u ta sala ni nyimba yin'we hikwalaho ka nandza wa mina, Davhida, ni hikwalaho ka Yerusalema, muti lowu ndzi wu hlawuleke exikarhi ka tinyimba hinkwato ta Israele.