1 Kings 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani loko a sungula ku dyuhala, hi ku hambukisiwa hi vasati lava va yena ni ku hundzukela eka swikwembu swimbe, a nga ha tshembanga HOSI Xikwembu xa yena hi ku hetiseka, tanihileswi Davhida tata wa yena a xi tshembeke.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Solomoni a dyuharile, vasati va yena va fularhela swikwembu swin’wana; naswona mbilu yakwe a yi nga lunghekelanga Yehovha Xikwembu xakwe ku fana ni mbilu ya Davhida tata wakwe.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko Solomoni a dyuhele, vasati va yena va hambukisa mbilu ya yena yi landza swikwembu swin'wana; kutani mbilu ya yena yi nga ha ri hinkwayo eka Yehovha, Xikwembu xa yena, kukotisa mbilu ya Davhida, tata wa yena.
Recommended Reading