1 Kings 12:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yerobuwamu n'wana Nebati a twa timhaka leti a ri le Egipta, lomu a a balekele kona hi ku chava hosi Solomoni (Yerobuwamu a a akile kwale Egipta).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yerobuwamu n’wana wa Nebati a ha ri aEgipta, u swi twile, hikuva u balekile hikwalaho ka Hosi Solomoni, kutani Yerobuwamu a tshama aEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yerobuwamu, n'wana Nebati, a swi twa a ha ri eEgipta, laha a balekeleke kona emahlweni ka hosi Solomoni, hikuva a a akile eEgipta, kutani va rhuma ku ya n'wi vita;