1 Kings 12:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Rhobuwamu a bakanya leswi vakulukumba lava va n'wi tsundzuxeke swona, kutani a ya kanela mhaka ni tintangha ta yena, ma nga majaha lama nghenaka huvo ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a tshika xitsundzuxo lexi vakulukumba va n’wi nyikeke xona, a ya vulavurisana ni majaha lama kuleke na yena, lama a ma yime etlhelo ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Rhobuwamu a tshika marito ya vakulukumba, a vitana majaha lama nga tintangha ta yena, lama yimeke emahlweni ka yena.