1 Kings 13:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu wa Xikwembu a tshuka a humelela eBetele, a ta hi le Yuda a lerisiwile hi HOSI Xikwembu. Yerobuwamu a a yimile etlhelweni ra alitari a ri karhi a hisa magandzelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu wa Xikwembu a ta, a huma eYuda, hi ku lerisa ka Yehovha, a fika eBethele, Yerobuwamu a a yime emahlweni ka alitari, a ri karhi a hisa mirhi ya risuna.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Yerobuwamu a yimile ealitarini ku hisa mirhi ya risuna, maswivo, munhu wa Xikwembu, la humeke etikweni ra Yuda, a fika eBetele, hi ku lerisa ka Yehovha.