1 Kings 13:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko tata wa vona a va vutisa a ku: “Xana ú khomile ndlela yihi xana?” Vana va n'wi komba ndlela leyi munhu wa Xikwembu la teke hi le Yuda a yi khomeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tata wa vona a ku eka vona: “Mi fambe hi ndlela yihi? Hikuva vana vakwe a va vone ndlela leyi munhu wa ntiyiso wa Xikwembu loyi a a ta hi le Yuda a a famba ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U tlherile hi ndlela yihi xana?” Kambe vana va yena a va vonile ndlela leyi munhu wa Xikwembu la humaka etikweni ra Yuda a fambeke ha yona,