1 Kings 13:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muprofeta a tshinya n'wendzi wa yena a ku: “HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: ‘A wu yingisanga leswi humaka enon'weni wa mina HOSI, naswona a wu hlayisanga nawu lowu mina HOSI Xikwembu xa wena ndzi ku leriseke wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vitana wanuna wa Xikwembu loyi a humaka eYuda, a ku: Yehovha u te: Ku sukela loko u kanete nomu wa Yehovha, a wu hlayisanga xileriso lexi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku leriseke xona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a huwelela eka munhu wa Xikwembu la nga ta a sukile etikweni ra Yuda, a ku: “Yehovha u vula sweswo, a ku: ‘Leswi u nga ka u nga yingisanga rito ra Yehovha, u nga ka u nga hlayisanga ku lerisa loku Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku leriseke kona;