1 Kings 13:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a suka, a ya kuma ntsumbu wa munhu luya endleleni wu lo tlátlálálá. Mbhongolo ni nghala swi lo tiyimela hi le matlhelo ka wona. Nghala a yi nga dyanga ntsumbu lowu, hambi ku ri ku kakatlula mbhongolo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ya lahlela ntsumbu wa yena egondzweni, mbhongolo ni nghala swi yima ekusuhi ni ntlhamu; nghala a yi dyanga ntlhamu, a yi dyanga mbhongolo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a suka a famba, a ya kuma ntsumbu wu etlele endleleni, ni mbhongolo yi ri ni nghala swi yimile ekusuhi ni ntsumbu: Nghala yi nga dyanga ntsumbu, yi nga handzulanga mbhongolo.