1 Kings 13:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo leswi a lerisiweke hi HOSI Xikwembu ku swi boxa, hakunene swi ta humelela, ma nga marito lawa a nga ma huwelela loko a sandza alitari ya laha Betele, ni loko a sandza tindlu leti akiweke eswitsungeni leswo hlawuleka swa miti ya Samariya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kunene rito leri a ri huwelelaka hi rito ra Yehovha leri lwisanaka ni alitari ya le Bethele ni le tindhawini hinkwato leti tlakukeke emitini ya Samariya ri ta hetiseka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ri ta hetiseka rito leri a nga ri huwelela hi ku lerisa ka Yehovha, emahlweni ka alitari ya Betele ni le mahlweni ka tindlu hinkwato ta swivandla leswi tlakukeke, leswi nga emitini ya Samariya.”