1 Kings 13:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Alitari na yona yi hlanhleka, ni nkuma lowu nga ni mafurha, lowu a wu ri ehenhla ka yona, wu hangalasiwa, hi ku landza xikombiso lexi munhu wa Xikwembu a xi vuleke, loko a lerisiwa hi HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Alitari yi handzukile ni nkuma wa alitari, hi ku ya hi xikombiso lexi munhu wa Xikwembu xa ntiyiso a xi nyikeke hi rito ra Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko alitari yi handzuka, nkuma lowu nga ehenhla ka yona wu hangalaka; hilaha munhu wa Xikwembu a va nyikeke xikombiso hakona hi rito ra Xikwembu.