1 Kings 13:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi yi ku ka munhu wa Xikwembu: “A hi fambe swin'we ekaya ka mina, u ta wisanyana kona, naswona ndzi ta ku nyika xanchumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi byela wanuna wa Xikwembu xa ntiyiso yi ku: “Famba na mina ekaya, u titshemba, kutani ndzi ta ku nyika hakelo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka munhu wa Xikwembu: “Nghena na mina endlwini, u dya Swakudya, ndzi ta ku ha nyiko.”