1 Kings 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Famba u ya byela Yerobuwamu leswaku HOSI Xikwembu xa Israele xi vula sweswo xi ri: ‘Ndzi ku kurisile exikarhi ka vanhu va tiko, ndzi ku veka ku va mufambisi wa tiko ra mina ra Israele.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ina, u byela Yerobuwamu u ku: Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: Leswi ndzi ku tlakuseke exikarhi ka vanhu, ndzi ku endla hosi ya vanhu va mina Israyele;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Tlhelela eka Yerobuwamu, u ku: ‘Yehovha, Xikwembu xa Israele, u te: “Ndzi ku tlakusile exikarhi ka tiko, ndzi ku vekile mufambisi wa tiko ranga ra Israele,
Recommended Reading