1 Kings 15:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tlhandlakambirhi, a hlongola kokwa wa yena Maaka etifanelweni ta vunkosikazi bya tiko, hikuva a a ri ni xifaniso xa manyala lexi a xi vumberiwile Axera xikwembukazi. Asa a susa xifaniso lexi, a ya xi hisa exinkobyaneni xa Kedroni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Maga, mana wakwe, na yena u tshike vuhosi bya xisati, hikuva u endle xifaniso xa xikwembu ekhwatini; Asa u lovise xifaniso xa yena, a xi hisa enambyeni wa Kidroni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambi a ri Maaka, mana wa yena, a n'wi tekela vuhosi bya yena, hikuva a endlele Axera xifaniso. Asa a mbundzuxa xifaniso xa yena, a xi hisa exinambyaneni xa Kedroni.