1 Kings 15:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Bene-Hadada a amukela xikombelo xa hosi Asa, kutani a rhumela tindhuna ta yena ni mavuthu ya tona ku ya hlasela miti ya Israele. Vona va ya teka miti ya Iyoni, na Dani, na Avele-Beta-Maaka, ni tiko hinkwaro ra Kinereta, ku katsa ni tiko hinkwaro ra Neftali.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Beni-Hadadi a yingisela Hosi Asa kutani a rhumela tindhuna ta mavuthu yakwe leswaku ti ya lwa ni miti ya Israyele, a hlula Iyoni na Dani na Avele-Beta-Maaga ni Xineroti hinkwayo ni tiko hinkwaro ra Neftali.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Bene-Hadada a yingisa hosi Asa, a rhuma tindhuna ta tinyimpi ta yena, ti ya hlasela miti ya Israele; a onha Iyoni na Dani, na Avele-Beta-Maaka, na Kinereta hinkwawo, ni tiko hinkwaro ra Neftali.