1 Kings 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hikwalaho ka swidyoho hinkwaswo leswi Baaxa ni n'wana wa yena Ela va swi endleke, leswi va dyohiseke ni Vaisraele ha swona. A va hlundzukisile ngopfu HOSI Xikwembu xa Vaisraele, hi ku ya gandzela swikwembu swa vona swa hava.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikwalaho ka swidyoho hinkwaswo swa Baxa ni swidyoho swa n’wana wakwe Ela leswi va dyoheleke swona ni leswi va endleke Vaisrayele va nga vi na xidyoho hi ku hlekula Yehovha Xikwembu xa Israyele hi vukarhi bya vona bya hava.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikwalaho ka swidyoho hinkwaswo swa Baaxa, ni swidyoho swa Ela, n'wana wa yena, leswi va swi endleke, ni leswi va dyohiseke Israele ha swona, va ri karhi va hlundzukisa Yehovha, Xikwembu xa Israele hi swifaniso swahava swa vona.
Recommended Reading