1 Kings 16:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lembe ra 27 ra ku fuma ka hosi Asa etikweni ra Yuda, Zimri a fuma masiku ya 7 a ri eTirisa. Enkarhini wolowo, mavuthu ya Israele a ma govile kusuhi ni muti wa Gibitoni lowu a wu ri wa Vafilista.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra vu-27 ra ku fuma ka Asa hosi ya Yuda, Zimri u fume eTiri ku ringana masiku ya nkombo. Vavanuna lava va dzime mixaxa ku ya lwa na Gibetoni, wa Vafilista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe ra 27 ra Asa, hosi ya Yuda, Zimri a fuma hi masiku ya ntlhanu na mambirhi eTirisa. Tiko a ri govile emahlweni ka Gibetoni, lowu ngi wu ri wa Vafilista.